Toyota Land Cruiser Owners Club Poland

Mam taki problem, którego mimo poszukiwań nie potrafię rozwiązać.
Jak nastawiam nawigację w Googlemaps na moim smartfonie to u góry ekranu (smartfon W PIONIE!!) na zielonym tle pojawia mi się podpowiedź co do ulicy. Jest to może i fajne dopóki smartfon montuję w pionie. Jak mam mocowanie w poziomie to ten zielony kwadrat zajmuje całą górną-lewą ćwiartkę ekranu i z nawigacji nie da się korzystać bo to pole zasłania wycentrowaną moją pozycję. Jak przesunę "środek" manualnie w prawo to nawigacja wchodzi w tryb edycji i nie trzyma trasy tylko co chwilę moja pozycja wyjeżdża poza ekran.

Wiem, że najprostsza opcja to - smartfon w pionie.
Ale ja wolę poziom i jakoś mi się nie chce wierzyć że przy takich zaawansowanych technologiach nie ma opcji wyłącz, zminimalizuj czy przesuń. Wszystko można dopasowywać a tu taki zielony kloc na ćwierć ekranu nie do ruszenia.
Zna ktoś rozwiązanie?
Dodam jeszcze, że w moim starym smartfonie używanym jeszcze jesienią tego nie było. Czyżby starsza wersja GoogleMaps?

Pokaz jak to u ciebie wyglada.
U mnie tak

U mnie jest tak... pion OK (w sensie, że akceptuję, mogę nawigować), poziom... się nie da

Dziwne... po kolejnym odpaleniu nawigacji strzałka ustawiła się dokładnie tam gdzie Tobie - prawa dolna ćwiartka. Pozmieniałem w ustawieniach telefonu - ekran - rozmiar i styl czcionki oraz zoom ekranu. Ale ostatecznie wszystko mam tak jak poprzednio. Nie mam pojęcia dlaczego "się naprawiło"??? Potestuję jeszcze w aucie ale wygląda, że da się nawigować w poziomie.
A swoją drogą ciągle mnie zastanawia jak i czy da się "zniknąć" to zielone pole z ulicami.